３．麻績・姨捨

［８月１５日］

【芭蕉自筆影印】

①紀行文

　

　ひよろゝゝゝ登尚露介しやをミなへし

（ひよろゝゝゝと尚露けしやおみなへし）

　俤や姨ひとりなく月の友

②「おもかげや」句文懐紙

　於者すて山ハ　善光寺にむ可ひあ悲て　東西耳横をれたり　さす可に冷(ｽｻﾏ)しう高くもあらす　可とゝゝ志支岩奈ともみえす　多ゝ哀婦可き山のす可多奈利　なくさ免可袮しといひ遣ん昔のこと　末川おもひいつ

（おばすて山は、善光寺にむかひあひて、東西に横をれたり。さすがに冷(ｽｻﾏ)じう高くもあらず、かどゝゝしき岩などもみえず、たゞ哀ふかき山のすがたなり。なぐさめかねしといひけん昔のこと、まづおもひいづ）

　於も可氣やう者悲と利泣月の友　

（おもかげやうばひとり泣月の友）

　

【句碑】
①花屋平右衛門跡
　東築魔（ちくま）郡麻績（おみ）村８２９９－２　駐在所隣

　ひょろひょろとなお露けしやを(?)みなへし　　(再度訪ね撮影)
（ひょろひょろと尚露けしやおみなへし）

②長楽寺
　千曲市八幡４９８４

　於毛可計や姨ひとりなく月の友
（おもかげや姨ひとりなく月の友）

③ＪＲ姨捨駅
　八幡姨捨

　於毛可けや姨ひとりなく月の友
（おもかげや姨ひとりなく月の友）

【芭蕉像】
①おばすて観光会館
　長楽寺隣

一覧へ

２．塩尻・松本

【芭蕉自筆影印】

　身に志ミて大根可らし秋の風

（身にしみて大根からし秋の風）

　　

【句碑】
①楢（なら）川支所
　塩尻市木曽平沢２２２１

　送良連川をくりつ者てハ(?)木曽の秋
（送られつをくりつ果ては木曽の秋）

（芭蕉自筆影印にﾅｼ　芭蕉推敲・清書もﾅｼ　乙州にｱﾘ　仮表記！）

②無量寺
　松本市会田３１１１
　岩井堂　大門参道入口   ⇨Ｇナビ

　身尓志美亭大根加良之秌乃風

（身にしみて大根からし秋の風）

一覧へ
　

文字サイズ確認

最小

１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０

小

１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０

標準

１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０

中

１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０

大

１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０

特大

１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０

　

１．木曽

［１６８９年 貞享５年８月１１日］

【芭蕉自筆影印】

　あの中耳蒔繪書多し宿の月

（あの中に蒔絵書たし宿の月）

　桟やいのち越可らむつ多可つら

　（桟や命をからむ蔦葛）

　桟や先おもひいつ馬む可へ

（桟や先おもひいづ馬むかへ）

　木曽のとちうきよ能人のミやけ哉

（木曽の橡うき世の人の土産哉）

【句碑】

①詠地付近になし

（あの中に蒔絵書きたし宿の月）


②木曽の桟
　長野県木曽郡上松町
　Ｒ１９木曽の桟交差点付近

　桟や命を可ら無蔦かつ良
（桟や命をからむ蔦かづら）

③津島神社
　木曽郡木曽町福島６０１５－３

　可計者之也命遠加良無蔦可川羅
（かけはしや命をからむ蔦かづら）

④詠地付近になし

（桟橋や先づ思い出づ駒迎へ）

⑤鳥居峠
　木曽郡木祖村藪原　丸山公園
　木曽消防署北分署前駐車場から徒歩約１３００ｍ登

　木曽の栃うき世能人能土産可那
　（木曽の橡浮世の人の土産かな）

【芭蕉訪ね地】
①桟
　木曽の桟からＲ１９すぐ公園有

一覧へ